Thank you, Mr. Chair.
What this goes to is it deletes proposed subsection 10(8). This is around termination. As it reads right now,
An agreement made under subsection (3) terminates at the time that is specified in the agreement or by either party giving the other at least three months’ notice.
It gives an indefinite time to an equivalency agreement. It could allow it to never expire, and there may be instances when an equivalency agreement is not right or it was proven not to be particularly effective.
What sits right now in the Canadian Environmental Protection Act—