Ladies and gentlemen, we'll call the meeting back to order. Continue to graze as you need.
We're going to pick up at clause 14, which had been previously stood. Clause 14 is referenced by NDP-16.1, on page 31.1. So we'll turn it over to Monsieur Cullen.