When a member moves a motion from the floor he can do it in the official language of his choice. Mr. McGuinty has provided the text in a case like this, which is perfectly within the normal rules of order. We rely on the translators to provide the other official language, and that has been the custom in the past.
Mr. McGuinty, could you read it fairly slowly, please, so the translators can make sure everybody understands?