Mr. Jean, sorry, that is a brand-new amendment. We would have to deal with amendment G-5, because you've thrown out amendment G-5 and introduced an entirely new amendment.
On March 29th, 2007. See this statement in context.
On March 29th, 2007. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Laurie Hawn
Mr. Jean, sorry, that is a brand-new amendment. We would have to deal with amendment G-5, because you've thrown out amendment G-5 and introduced an entirely new amendment.
See context to find out what was said next.