Is this accepted? I'm assuming that after all that discussion there is no further debate. Are we ready for the question on G-4?
Just to be super-clear again, I'll read it one more time. The motion is that Bill C-30, in clause 5, be amended by replacing lines 4 to 5 on page 4 with the following:
(a) provisions, the effects of which will demonstrably provide an equivalent or superior level of protection of the environment and human health based on, among other factors, the quantifiable effects of the regulation on the environment and human health and the effective enforcement and compliance of the federal regulation; and
(Amendment agreed to)