I have another question, Mr. Chairman.
Going back to page 17 of your presentation, you referred to the government's ability to establish emissions trading schemes. So I'm speaking to the representatives of Natural Resources Canada. I know you've previously stated working hypotheses and that working documents are available on the website concerning the implementation of an emissions trading mechanism. Under the present act, would we be able put an emissions trading mechanism in place quickly without having to go through Bill C-30? Is Bill C-30 essential in order to implement a domestic carbon market in Canada?