Thank you.
I'll answer in English, with your permission.
Under the current act, there are various authorities the government could use to put in place an accountability framework. The current act authorizes the ministers to establish environmental quality objectives, so the ministers could establish objectives under the current act. Under the Department of the Environment Act, the minister could presumably report on progress, if he or she chose to do so.
What this act does is it would require the minister to issue an annual report on air quality. It would require the minister to comment on the effectiveness of actions taken by all governments in Canada. It would require the ministers to identify any additional actions they're taking.
So while there would be discretionary authority that exists under existing statutes that would enable the government, if it so chose, to establish an accountability regime, this act would compel the establishment of at least a rudimentary accountability regime.