Thank you very much, Ms. Buckley.
We'll move to Transport Canada, to Ms. Guylaine Roy, director general, environmental affairs; and Madam Catherine Higgens, director, environmental initiatives division.
The floor is yours.
On February 5th, 2007. See this statement in context.