Thank you very much, Chief.
I'll now ask Claude Castonguay, from the Université du Québec à Chicoutimi, to make his presentation.
You have 10 minutes.
February 6th, 2007 / 9:25 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Laurie Hawn
Thank you very much, Chief.
I'll now ask Claude Castonguay, from the Université du Québec à Chicoutimi, to make his presentation.
You have 10 minutes.
See context to find out what was said next.