We'll have to cut it off there.
I'd like to give the last slot to Mr. Paradis, who is the last committee member present who hasn't spoken. We took a slot away from the Conservatives this morning.
If everybody is happy with that, we'll hear from Mr. Paradis.