I understand, Minister, but we've been working on things for years. In the recent past three environment ministers have been appointed in Ottawa, and Quebec's requests still haven't changed. Mr. Dion said no, Ms. Ambrose said no and you intend to continue consulting and discussing the issue.
What are you waiting for?