If I understand your meaning, Minister, today it would be important to encourage Canadians to use the programs I mentioned earlier. And for the first time in Canada's history, mandatory measures will be imposed on both industry and individuals if Bill C-30 is passed. Is this correct?
