Thank you for being here, Minister.
First of all, I would like to draw your attention to the fact that this week we saw Quebec expert Claude Villeneuve, who said that, as things are, it would be impossible to attain the first stage of Kyoto targets, given that the previous government had done nothing. So, one way of phasing out would be to buy carbon credits outside the country. I have noted your position on this issue and I'm glad to see you're opposed to it.
Now, I would like to congratulate you on your ecoENERGY initiative, launched with your colleague Minister Lunn recently. I think we should talk about it a little bit.
If I understand correctly, the ecoENERGY program comprises three components. The first component is research and I see that you have targeted a series of projects. So, instead of trying to do two things at the same time, we are targeting projects to complete them properly. The second component of the ecoENERGY program, renewable energy, makes way for new forms of energy like biomass and solar energy. Both are very important to Quebec, particularly solar energy, on which a great deal of research is underway. The third component is retrofit, focusing on homes and small businesses. In addition, we should point out that more money would be returned to consumers—90 cents instead of 50 cents. I would like to congratulate you wholeheartedly on this initiative.
First of all, I would like to hear any additional comments you may have on the initiative.
Secondly, I would like to know how you see Canada's future role at the international level, with regard to Kyoto, now that we are so close to the post-2012 era?