If I may, I would simply like to add the following. If I understand correctly, Mr. Bigras, you're suggesting that we have territorial objectives or targets. I can't see how that would work, because the energy resources are scattered throughout the country. It is by chance that Quebec has electricity and Alberta has natural gas.
