In fact, the issue is whether the standards are being respected, and that is the subject of my second question.
On page 8, you talk about the quality of indoor air and you are proposing that Ottawa create a list of indoor air pollutants, including tobacco smoke. In principle, I fully agree with you.
However, I have some questions. What do you see as the federal government's role? In my opinion, it is rather removed from the quality of indoor air. I'm saying this in all honesty.
We see that it is extremely difficult to apply CEPA. How do you see this being integrated into Bill C-30?