I would be very cautious of taking away any toxins from the CEPA toxics list and putting them into a separate list. I would be cautious that your wording ensure regulation, as opposed to other softer words in there. A good point is the inclusion of the air quality component.
Certainly some of the specifications that are in the notice of intent that goes along with Bill C-30 with respect to the timelines for greenhouse gas emission reductions are very worrisome. Although those details are not in Bill C-30, they are obviously associated with it, because the notice of intent was promulgated at the same time as this act and refers to this act.