We've just finished writing a little backgrounder to help us explain this to the public, because it can be confusing for certain people.
When you burn fossil fuels, you emit a whole bunch of pollutants--many of which we call air pollutants--like particles, volatile organic compounds, sulphur, nitrogen, and so on. Burning fossil fuels also releases CO2, which is a greenhouse gas. Now, the air pollutants, of course, affect our respiratory health. The carbon dioxide goes up into the upper atmosphere and, together with other gases, is causing the earth to warm. So air pollutants and greenhouse gases have the same cause.
They also have intertwining effects, because as we warm up the planet, some of the predictions are that we will get worse air pollution. One reason is that if you have more hot air days, people will turn their air conditioners on more and the power plants will have to burn more fossil fuels. Also, particularly in the Atlantic region, as you may know, when we get warm weather in the summer, it comes from the Ohio River and the Windsor-Quebec corridor, which are highly industrialized and which are high traffic corridors. So our warm weather always brings to us smog--air pollutants--from those sources. The more warm weather days we get, the more smog days we're going to get in those regions of the country where weather and smog combine to bring us poor air.
So not only do they have the same causes, but climate change makes air pollution worse. Interestingly, they have the same solution, of course, if you do it the right way, through measures like energy efficiency or moving away from fossil fuels. Those actions reduce both greenhouse gases and air pollutants.
So they have many connectors.