Mr. Chair, just for clarification, Mr. Godfrey was asking about the regulations. It is part of the notice of intent to regulate. Bill C-30, the Clean Air Act, is part of what was announced on October 19. So I encourage him to read the notice of intent. Actually, I'm quite sure he has. He may have forgotten that part of it.
In the summary: Part 1 of this enactment amends the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to promote the reduction of air pollution and the quality of outdoor and indoor air. It enables the Government of Canada to regulate air pollutants and greenhouse gases, including establishing emission-trading programs, and expands its authority to collect information about substances that contribute or are capable of contributing to air pollution. Part 1 also enacts requirements that the Ministers of the Environment and Health establish air quality objectives and publicly report on the attainment of those objectives and on the effectiveness of the measures taken to achieve them.
So again, hopefully that clarifies issues that were raised by Mr. Godfrey.