We're voting on the amendment, which would add Tuesday and Thursday sittings from 8:45 to 10:45.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5)
The amendment is defeated. We're returning to the main motion, which is to sit from 3:30 to 5:30 Mondays and Wednesdays.
Is there any further discussion on the main motion?
We will proceed to a vote on the main motion.
Monsieur Cardin.