It sounds to me, Mr. Knopf, that it's a very interesting point. It's a point that a good number of our friends in the bar might understand. I'm wondering how this directly impacts your members. I think that's really the concern we have. If your members are expressing this, there is a cause and effect, it's well known, and it's certainly something we'd want to look at.
In the interest of time, because I know I'm going to get gavelled here in a second,
Mr. Hémond, I would like to ask you a question about damages and penalties.
Do you think the penalties included in this bill will have a deterrent effect or prevent people from violating it?