Thank you very much.
I think we all agree on the importance of modernizing this copyright bill, so you must have been very disappointed when you realized that it took five years for the government to start discussing this after proroguing two, three times. I hear Mr. Del Mastro comment, but if there had been no prorogations, maybe we could have dealt with this before. I don't think the opposition is responsible for this.
We agree that the act has to be modernized and that we have to have a sound copyright system consistent with our international undertakings. We also agree that consumers must have better access to content.
Where we don't agree with you is on this idea that content should be free. From what we've heard from you from the start of the discussion, rights existed and generated income. They will no longer exist, and that's fine; that's not a problem with regard to private copying. In your view, does private copying have a monetary value? Is it worth something?