Thank you, Ms. Messier.
This is addressed to the three of you.
In the past, I've heard some say that this will indeed result in more cumbersome legal processes. These same people added that this may mean that writers or publishers will be forced to go to court, but that this would ultimately by paid by collective societies. Their conclusion was that they were complaining for nothing, because writers will not be the ones paying the legal fees; rather, their collective societies will.
Would you care to comment on that?