Thank you, Madame Lavallée. That is in fact what I was intending on doing.
We're doing our best to put the panels together. As we move out over the next few weeks, we have had more time to plan for those panels, and I think you're going to find that there's more balance in them and that we are going to see even more. We do have approximately 170 or so witnesses who wish to see the committee. I don't believe we're going to see all of them, but as we move forward, you'll see that there is going to be more balance in them because we've had more time to give people notice. We do appreciate our witnesses' coming today. If we get moving with them now, then we will have more time for the other panel.
That said, we have Nathalie Des Rosiers and Howard Knopf with us for the first panel today. They represent the Canadian Civil Liberties Association. Please go ahead; you have five minutes.