One of the problems we always face is that we fight the last war. If we fight the last war on this, we're going to miss the opportunity that presents itself for Canada in the digital age--and for Quebec, I would say.
I might add that Quebec has one of the strongest cultural communities in the world. Its cultural policies are incredibly important, and there are many areas in which Canada could learn from Quebec on this, but this isn't an area that I would pursue.