Thank you very much.
One of you said you were 100% in favour of Bill C-32. However, you're asking us to make what seem to me to be significant amendments respecting the responsibility of Internet service providers, but also regarding their accountability. You want to make them accountable for what happens on their Internet sites. You're also talking about the system that enables an offender to receive notice after notice without expecting any further significant consequences and where a rights holder whose rights are violated sends a notice to the Internet service provider, which in turn sends it to the person responsible for the site or to someone who it is believed has violated the act. That's what's called the notice and notice system. There's also the graduated response system, which we've seen in France, England and Australia.
In short, you're telling us that you entirely support Bill C-32, but that we have to make two major amendments. These are not minor amendments. If we don't make them, do you believe that Bill C-32 can achieve its purpose of combating piracy?