Okay. Is there unanimous consent to withdraw the motion and to end at one o'clock?
All right. We're cutting into the time for the witnesses. I'm sorry.
We'll now to move to our witnesses. We have, from the l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec, François Côté and Caroline Fortier; and from the Documentary Organization of Canada, Lisa Fitzgibbons and Cameron McMaster.
From the Writers Guild of Canada, we have Maureen Parker and Jill Golick; and from our additional group, we have Brigitte Doucet and Patrick Boie.
We will start with Caroline Fortier.
You have five minutes.