Yes, the multinationals. In any case, many of their demands are reflected in Bill C-32. On the other hand, the Canadian Conference of the Arts has established that the artists will be losing $126 million. First of all, there is $30 million for private copying. I'm not going to list all the losses, because you are well aware of them. There are also those associated with ephemeral recordings and the exemption for the education sector. As for user-generated content, I'm sure you know that in France, the SACEM, which is a copyright collective, has succeeded in negotiating royalties with YouTube for user-generated content, something that would be impossible here given the exemption granted under Bill C-32, if it is not changed.
In terms of specific changes—I invite each of you to take as much time as you need, and the others will have an opportunity to answer later on—which amendments are most critical, in your opinion?
Ms. Drouin.