Perhaps I could take up Mr. Del Mastro's analogy again. People say it's an industry like any other. However, in the breadmaking industry, for example, you are not telling bakers that they will be paid for brown bread, but not for white bread. The government doesn't make an exception with respect to the payment to be made by the consumer. Under this bill, however, we are telling consumers that, in particular circumstances, they will make use of someone else's work—buy a loaf of bread—but won't have to pay for it. That's exactly what you're doing by adding these exceptions. We already have exceptions in the current Act, but now you are increasing the number of times when Canadian consumers will not have to pay for their loaf of bread.
On March 1st, 2011. See this statement in context.