Thank you, Messrs. Cardin, Phillips, Van Loon and Keller, as well as Ms. Courtemanche.
We'll now suspend proceedings for three minutes to let the other witnesses get settled.
On March 3rd, 2011. See this statement in context.
On March 3rd, 2011. See this statement in context.
Conservative
The Acting Chair Conservative Maxime Bernier
Thank you, Messrs. Cardin, Phillips, Van Loon and Keller, as well as Ms. Courtemanche.
We'll now suspend proceedings for three minutes to let the other witnesses get settled.
See context to find out what was said next.