Thank you.
With respect to statutory damages, building on your response to my good colleague Mr. Garneau and others, there are some academics who have argued that the proposed $5,000 cap—and I think you referred to it as a progressive move—represents a good compromise. Others here call it a licence to steal.
I wonder if the $5,000 penalty might actually encourage pirates to steal massive quantities of content. The most they'd end up with, as far as liability is concerned, is a one-time lump-sum payment. I wonder if you'd agree that this would be a licence or an opportunity that permits them to freely engage in continuing illegal activities. From your perspective, do you not see a problem with that?
Am I over time already?