We are now going to continue the work of the legislative committee on Bill C-32. We are going to look at Carole Lavallée's motion.
Mrs. Lavallée, I will give you the floor so that you can speak to the motion.
On March 8th, 2011. See this statement in context.