The three-step test comes from the Berne Convention, not the WIPO treaties. That's the distinction that has to be drawn. So this three-step test comes from article 9.2 of the Berne Convention and article 13 of the TRIPS Agreement, and thus from the WTO. I don't think the bill is consistent with that.
There are also the WIPO treaties that refer to the right to access, for example, and that will also refer to technical protection measures. That's fine as far as it goes. In any case, the right to access exists.
At the same time, if you looked a little into the WIPO treaties, you'd realize that the match may not be perfect. And I believe the Artisti people said that.