Mr. Legault's remarks were also along those lines. There are increasing numbers of quite confused rules and exemptions. Honestly, I would challenge anyone to explain not only this bill, but the summary of copyright that it will provide. This is a very complex law. For private copying, I was told that we have a right to make a copy. Sometimes it has to be destroyed, but we don't really know when or how; sometimes we can retain it, sometimes the authors are compensated. I believe there is a great deal of confusion here.
This is a strange legislative policy. Curiously, in this bill, Parliament is highly interventionist. It will really go into very small details to tell us certain things. Ultimately, it's going into people's homes to determine whether they have destroyed the copies. At the same time, it's telling people they'll have to go through the courts if they want to change this and interpret the act. It's a strange way to make law, to go into details and then to tell people they'll have to settle the matter in the courts. This does no favours for culture or consumers, in any case.