Thank you. I will begin to answer the question, and then I will be looking to Wanda for that last part.
The point to note about the minister from Quebec is that we have an open-door policy with this consortium, and all of the information that we have is provided to the Minister of Education in Quebec.
We're here today at what you point to as being probably the last meeting of this committee. I felt it very important that the group of ministers from across Canada have its voice added to the record, to the effect that we maintain the need for a modern and balanced copyright framework. This is why I am here today, to discuss this issue.
This bill, as amended, will continue to respect the artist and creators. It will provide a balance whereby the public education system will have fair and balanced access to materials. There is nowhere that the amendments would impact upon creative people and businesses receiving their information.
I'm going to look to Wanda to answer the legal point, and if possible I will also have my deputy minister respond.
Thank you.