We are interested in ideas. That is why we held consultations. The Liberal Party is seriously considering this bill. It has pledged to study it and consider the amendments. We are prepared to listen to what the Liberals have to day. Mr. Charlie Angus himself has tabled a private member's bill on this subject. So, we are waiting for your suggestions, Ms. Lavallée. If you have the interests of artists at heart, we are inviting you to put something on the table, instead of just speechifying. If you have amendments to propose, we are prepared to look at them. You received the bill five months ago but have made no suggestions. The others are serious about this bill, and we are also prepared to hear what you have to say.
On November 25th, 2010. See this statement in context.