Perhaps I could address the matter of the studies that have been carried out and then underline the public service's work on this bill. I would say that it has been extensive. There's been extensive analysis and advice provided to ministers.
On November 25th, 2010. See this statement in context.