At the risk of repeating myself, but also perhaps to provide some guidance to you, Chair, and your researchers, it might be helpful if at the next meeting this wonderful compilation done by our clerk is put in the form of theme. This would accord with what Mr. Angus has said, but also I think would be worth bearing out if we can actually break these down into categories.
I recognize that there are some people from particular areas who are going to want to talk about all aspects of Bill C-32, so it would be very difficult to pigeonhole these organizations into groups and those who wish to be witnesses, but it might be helpful in terms of us crafting the way ahead and the next steps.
Once again, in my experience one of the best ways to proceed is to know where you're going.