Thank you very much, Mr. McTeague.
That's a very good question. I think the enablement provision would be one of those tools that would help achieve a similar result in Canada. If you look at The Pirate Bay, The Pirate Bay is not directly liable for infringement. What The Pirate Bay does is facilitate infringement by others. The important point is that with a little tweaking the bill will, hopefully, have sufficient teeth to put a Pirate Bay out of business in similar situations in Canada.
The second thing is that in the case of The Pirate Bay, the “making available” right was also used to help prove the fact that files were being shared, and that was helpful.
Of course, in a Canadian situation we have problems similar to The Pirate Bay. We have isoHunt, which is the second-largest BitTorrent site in the world. It is the largest in Canada. We have seven other BitTorrent sites operating in Canada, and many leech sites and other sites. The Pirate Bay is a good litmus case to think about. We have those problems in Canada that need to be addressed, and the enablement provision would very much help to do that.