Bill C-32 does not comply with those international treaties, contrary to what the minister says, whereas you know that that is one of its main objects. It states that one of the main objects of Bill C-32 is to comply with international treaties. It also states that one of its main advantages is that it is renewable every five years. It's as though someone wanted to sell me a car and told me that that was good because I would be able to change it in four years. It's as attractive as that.
To go back to the international treaties, the minister says that the main reason for this bill is to comply with international treaties. You say that it doesn't comply with those treaties and that Canada could be brought before international bodies to explain itself.