Madame Levy, one of the concerns I have about this legislation is that copyright, when we update it, is usually about access and it's usually about remuneration. This seems to be about a bill of deciding how many people don't have to pay.
When you've set up copyright, you have neighbouring rights. You have reciprocal agreements with other countries that you trade with, that if you're collecting royalties and they're collecting their royalties, there's remuneration internationally.
Have you looked into the question of how many of these exemptions, from the mechanical rights exemption to the exemptions on collective licensing, would be in compliance with our international obligations, in terms of suddenly deciding to create a bill that says where there were rights, those rights now cease to exist? And if we're not in compliance, are there issues in terms of trade retaliation?