Thank you very much to both witnesses. I enjoyed hearing your testimony.
Ms. Gendreau, it appears that Madam Lavallée would like to have you say that under no circumstances should we ever pass the bill. It's at a legislative committee where it can be amended, frankly, but she seems to be suggesting that under no circumstances should we pass a bill if it has a mistake in it.
Have you ever seen a bill before a legislative committee that shouldn't be worked on? The bill has value, correct?