I would agree. It's possible to adapt the act thanks to the case law. However, it needs to be modernized and updated. It's missing provisions.
The treaties that are being implemented, such as the WIPO treaties, make it possible, in a way, to accommodate the new reality. Technology is evolving so quickly that we have to adjust to ensure that those who disseminate know they have to consider the rights of authors and creators.