All right.
I want to follow up on the issue of technological protection measures, because clearly that's an issue of some debate. At the outset I will say that I recognize the incredible importance of the gaming industry in Canada, the gaming software. We are a world leader, and we want to make sure we protect that. We don't want to take the bottom out, and technological protection measures certainly play a role.
On the other hand, we have issues. For example, I was talking to documentary filmmakers. If there's a technological protection measure on the DVD, they might have the right of access for parody or satire, even for commentary, but if they break it, they're going to be in a bit of a dicey situation.
I was speaking with television journalists who were saying they didn't know if they were now going to be able to make use of commentary showing footage, because if there are technological protection measures in place, that would impede their ability to do journalism.
Can we find language that is going to ensure that the rights being guaranteed on excerpting for parody or satire, for example, are not arbitrarily erased? But meanwhile we maintain strong provisions so someone is not going to copy a bunch of games for private purposes and give them out to all their relatives at Christmas.