They're often using someone else's numbers, and these numbers float out there and there's no backing to them.
Both of your organizations represent many members, and I think it's important for us, who are, typically in a study like this, going to hear from different groups coming in and telling us what they don't like about the bill and what they'd like to see changed about the bill.... But I think it's also critical for us to understand what each organization likes about the legislation, what they want to make sure stays within the legislation as we discuss what possible amendments might be put forward.
Mr. Pineau, could you start by talking about specific things about the legislation that are important and need to pass that your members want to see remain part of this legislation?