I can see why Mr. Ménard gets into so much trouble, because he is so spontaneous.
There has to be some flexibility on the amendments issue. I've sat in the position that you are in, Chair, and I know it doesn't always work out that you have 48 hours, for whatever reason. Sometimes an amendment may be brought forward. If it means that the general rule of 48 hours is required to assist in moving things along, all the better. If the exception becomes the rule, then that's a problem for the committee.
Mr. Lee has chaired numerous committees. I would assume he would have an opinion on this as well.