I would like to make a comment before we finish.
Thank you for coming. I have to say that this kind of presentation is not sufficiently clear for the work we have to do. The figures are not necessarily relevant. They are a little hard to understand, but, more than that, they are incomplete, and every time that we ask a question in order to shed light on the offences covered by Bill C-35, we do not get answers because you cannot give us the statistics.
The next time that people from Statistics Canada appear before us, I wonder if they can provide more complete data.