What I can do from the point of view of Statistics Canada is provide you with information relevant for your consideration. I cannot speak beyond that point. I can tell you the number of incidents that occurred in 2005 for a Bill C-35-related offence. I can tell you the number of court cases that were disposed of in 2003-04 for a Bill C-35-related offence. I can tell you about conviction rates and I can tell you about remands. That's what I can tell you.
On April 25th, 2007. See this statement in context.