I'll be fairly quick. I'll direct one question to the board, just to get it clear in my mind. I have to admit that when I look at these things, I don't really understand a lot of what they mean. Maybe I should apologize for that, but I'm not going to, because I looked at it and found it to be fairly confusing.
But there's one thing I do know, and I want to direct this to Mr. Ménard in relation to his comments. In my riding, a few years back when I was becoming an MP—this is under sexual assault—in a rural riding, a 27-year-old individual stopped at a home to get directions. The young lady who was the wife of the resident was there by herself and she gave him directions. About twenty minutes later he returned to the home with a gun, forced the woman to take her clothes off, and sexually assaulted her. He was arrested and was put in jail. About a week later he was out on bail. He returned to that home with a gun, shot the woman—miraculously, she survived—killed her husband, and then turned the gun on himself and killed himself.
At that point I said, there's one case of a guy who was let out on bail who should never have been out. Now we have two people dead and one seriously hurt, and that's all I need by way of stats. It creates an ideology in my mind such that when I get back to the House of Commons, I'm going to push all I can towards putting a stop to letting people out on bail who have committed a violent, serious offence—even without a gun.
I've had that in the private members' draw since 1994. I'm not lucky at lotteries. I haven't been drawn. But those are all the “statistics” I need.
But I will ask this question. Do you have no information on how many people were let out on bail and who committed a violent crime immediately following their bail?