Bonjour, tout le monde. Good morning, everyone. Welcome to the meeting of the legislative committee on Bill C-35, pursuant to the order of reference of Tuesday, March 27, 2007, Bill C-35, An Act to amend the Criminal Code (reverse onus in bail hearings for firearm-related offences).
As a witness this morning, from the Criminal Lawyers' Association,
we are pleased to welcome this morning
Mr. Michael Lomer, the treasurer.
Welcome, Mr. Lomer. The floor is yours for your remarks, please.