All right.
I have a question for Mr. Francoeur. First, I would like to thank you for your testimony. Since I come from the Montreal area, the dramatic events which took place at the École Polytechnique also left me—
In your presentation, you talked about how guns moved around freely, how it was possible to get them. You also talked about Châteauguay and Kanawake, which are municipalities located in my riding. It seems that it is easy to get weapons there. Since we are talking about crimes committed with a firearm, can you tell us more about the problem of the free flow of firearms? This is all relevant to our study of Bill C-35. It makes sense. We have to be logical and consistent. When you want to pass this type of legislation but ignore the firearms registry, in my mind that just does not make sense. Now we are talking about the free flow of weapons. Can you tell me a bit more about what goes on?